海外バイヤー商談会（第２回）
２月開催決定!!

今年度２回目の海外バイヤー商談会は、スーパーマーケットトレードショー（SMTS）が開催されている幕張メッセに商談会場を設置し、香港バイヤーと対面での商談会を開催します。食品分野で海外への販路開拓に向けた第一歩として、ぜひご参加ください。

日時

令和５年（2023年）2月15日（水）10時～17時

　　　　　　　　　2月16日（木）10時～17時

会場

千葉市美浜区中瀬2-1　幕張メッセ国際会議場　小会議室２０５

主催・共催・後援

主催：長野県、公益財団法人長野県産業振興機構
後援：独立行政法人日本貿易振興機構長野貿易情報センター、長野県農産物等輸出事業者協議会

参加費及び商談会形式

• 参加者負担金　　無料　　　　　　　

• 商談会参加に伴うその他の経費（商品サンプル等に係る費用、交通費等）は、参加事業者（サプライヤー）の負担とします。

• 商談会形式　対面式及びオンライン方式の併用による事前マッチング制個別商談（30分間）

招へいバイヤー　

皐月有限公司（香港）と指定輸出商社のサンタトレーディング（名古屋市）が来場します。

参加要件

• 信州産農畜水産物生産者及び信州産農畜水産物
• 長野県内に本社または主たる事業所を有する中小企業者等であること。
• その事業者が製造者もしくは販売者であることが記載されている農畜水産加工食品、菓子、飲料、酒類等。

（卸売事業者、小売事業者は参加できません。）

参加申込方法

• 「開催要領」をご覧になり、下記「参加申込フォーム」からお申し込みください。
• サンタトレーディング指定見積書をダウンロードし、作成してください。

参加申込フォーム

「参加申込フォーム」から必要事項を入力し、サンタトレーディング指定の「見積書」をアップロードしてください。ファイル容量が２MBを超える場合は、下記担当者宛に送信してください。

見積書の容量が２MBを超える場合の送信先メールアドレス

hanro@nice-o.or.jp
※Eメールの件名は、「第２回海外バイヤー商談会申込」と記載してください。

申込締切日

　令和5年（2023年）1月18日（水）17時

参加者の決定

1. 申込情報、商品情報（指定の見積書）をもとに、バイヤー企業が参加事業者を決定します。
2. 参加が決定したサプライヤー事業者には、当機構が商談日時をメールで通知します。
3. バイヤーが選定しますので、参加の希望に添えない場合があります。ご了承ください。

新型コロナ対策について

商談会場へ来場する際は、体調管理、マスク着用、こまめな手洗い・手指消毒、身体的距離の確保を意識した行動等の徹底にご協力をお願いいたします。

問い合わせ先

（公財）長野県産業振興機構　経営支援本部　マーケティング支援部　消費財チーム　

　担当：水澤
　電話026-235-7246（長野県営業本部内）