長野県内の中小事業者等が製造する加工食品の販路開拓及び拡大を促進するため、東京共同貿易株式会社（以下、共同貿易という）の米国グループ会社であるニューヨーク共同貿易（New York Mutual Trading Co., Inc.（以下、NY Mutual Tradingという）がレストラン関係者等B to B向けに開催する展示商談会「ニューヨーク共同貿易レストランエキスポ」に長野県ブースを設置し、米国フードサービス業界へ販路を求める県内事業者の出展支援及び将来的な定番商品としての取り扱いを目指します。

このたびの海外バイヤー商談会は、「ニューヨーク共同貿易レストランエキスポ」長野県ブースに出展を希望する県内事業者と主催者である共同貿易及びNY Mutual Tradingのバイヤーによる個別商談会とし、共同貿易及びNY Mutual Tradingによる出展者選定のための事前商談会として開催します。

ニューヨーク共同貿易レストランエキスポ　概要（予定）

ニューヨーク共同貿易レストランエキスポ出展者選定のための事前商談会

東京共同貿易及びNew York Mutual Tradingのバイヤーと、本展示会に出展を希望する県内事業者との事前商談会を開催します。

【商談会型式・開催方法等】

• 事前マッチング方式の個別商談会として、共同貿易（東京都）及びNY Mutual Trading（米国ニューヨーク）をオンライン会議システムで接続し、選定された事業者との商談を行います。商談時間1社20分程度

• 開催日　令和6年3月18日（月）から3月22日（金）までの主催者バイヤーが指定するいずれかの日
• 開催時間　日本時間8時から10時まで。
• 参加事業者各社の商談時間はこのうち20分程度とし、後日時間をお知らせします。
• 参加費　無料

（開催イメージ）

ニューヨーク展示会及び事前商談会への申込資格等

申込資格等詳細は、第３回海外バイヤー商談会　ニューヨーク共同貿易レストランエキスポ　出展者募集のご案内（募集要項）をダウンロードし、ご確認ください。

申込方法

「第３回海外バイヤー商談会　ニューヨーク共同貿易レストランエキスポ　出展者募集のご案内（募集要項）」をダウンロードし、ご確認のうえ、次の「参加申込フォーム」から必要事項を入力しお申し込みください。

◆ステップ1　「FCPシート（海外輸出版）」をダウンロードし、作成してください。提案を希望するすべての商品について作成してください。

◆ステップ2　「参加申込フォーム」より、必要事項を入力して送信してください。

※　「FCPシート（海外輸出版）」をアップロードしてください。（ファイルサイズは２MBまでアップロードが可能です。）

申込期限

令和６年２月９日（金）１７時まで

お問合せ先

公益財団法人長野県産業振興機構

経営支援本部　マーケティング支援部　消費財チーム　担当：大給、水澤

〒380-8570　長野県長野市大字南長野字幅下692-2　長野県庁5階　営業本部内

TEL：026-235-7246　　FAX：026-235-7387　　電子メール：hanro@nice-o.or.jp